> تهنئة مرفوعة إلى السدة العالية بالله بمناسبة الذكرى الخمسين للمسيرة الخضراء المظفّرة من رئيس جمعية مقدمي خدمات الطهي مغاربة العالم (ATMM)، السيد عبد الحميد الشتيوي Félicitations adressées à Sa Majesté le Roi à l’occasion du 50ᵉ anniversaire de la Glorieuse Marche Verte, par M. Abdelhamid Chtioui, Président de l’Association des Traiteurs Marocains du Monde (ATMM).

تهنئة مرفوعة إلى السدة العالية بالله بمناسبة الذكرى الخمسين للمسيرة الخضراء المظفّرة
من رئيس جمعية مقدمي خدمات الطهي مغاربة العالم

،( ATMM) السيد عبد الحميد الشتيوي.

مراسل جريدة صوت الاطلس بفرنسا
الاستاد بوشعيب حركاتي

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
سلامٌ تامٌّ بوجود مولانا الإمام
صاحبِ الجلالةِ والمهابةِ الملكِ محمدٍ السادس نصره الله وأيّده،
ملكِ المملكة المغربية الشريفة،
وصاحب مشروع النهضة الوطنية الشاملة.
مولاي صاحب الجلالة،
بمناسبة تخليد الذكرى الخمسين للمسيرة الخضراء المظفَّرة، تلك الملحمة الخالدة التي رسخت في وجدان الأمة المغربية معاني الإيمان بالوطن ووحدة التراب، يشرفني أنا عبد الحميد الشتيوي، رئيس جمعية مقدّمي خدمات الطهي مغاربة العالم (ATMM)، أصالةً عن نفسي، ونيابةً عن كافة أعضاء الجمعية داخل الوطن وخارجه، أن أرفع إلى المقام العالي بالله أسمى آيات الولاء والإخلاص، وأصدق عبارات التهاني والتبريك.
مولاي،
لقد كانت المسيرة الخضراء مدرسةً في الوطنية والسلم، ورمزًا لعبقرية القيادة الملكية وللتحام الشعب بعرشه. وها هي اليوم تُشرق ذكراها الخمسون متوَّجةً بإنجازات دبلوماسية تاريخية، تُزكّي مقترح الحكم الذاتي بالأقاليم الجنوبية كحلٍّ جاد وواقعي، نال اعتراف المنتظم الدولي وأكد حكمة المملكة ووجاهة مواقفها.
وإننا في جمعية مقدمي خدمات الطهي مغاربة العالم، إذ نستحضر بفخر هذه المسيرة المجيدة، نؤكد التزامنا الراسخ بمواصلة العمل من موقعنا كفاعلين في الدبلوماسية الثقافية والمواطنة المسؤولة، لتعريف العالم بفنون الطهي المغربي الأصيل، وترسيخ إشعاع الهوية الوطنية كجسر حضاري بين المغرب والعالم.
نسأل الله العلي القدير أن يُديم على جلالتكم نعمة الصحة والعافية وطول العمر، وأن يحفظكم ذخراً وسنداً لهذا الوطن العزيز، وأن يحقق على يديكم ما تصبون إليه من رفعةٍ وتقدمٍ وازدهارٍ للمغرب تحت راية الوحدة والسيادة.
وكل عامٍ والمغرب والمغاربة بألف خير،
والمجد والخلود للمسيرة الخضراء المظفّرة
والسلام على المقام العالي بالله ورحمة الله وبركاته.
حرر بفرنسا
عن جمعية مقدمي خدمات الطهي مغاربة العالم

(.   ATMM)
الرئيس: عبد الحميد الشتيو

Félicitations adressées à Sa Majesté le Roi à l’occasion du 50ᵉ anniversaire de la Glorieuse Marche Verte,
par M. Abdelhamid Chtioui,
Président de l’Association des Traiteurs Marocains du Monde (ATMM).

Correspondant du journal La Voix de l’Atlas en France
Professeur Bouchâib Harkati
Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux,
Louange et salut au Souverain,
Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu L’assiste et Le glorifie,
Roi du Royaume du Maroc,
et porteur du grand projet de la Renaissance nationale globale.
Sire,
À l’occasion de la commémoration du cinquantième anniversaire de la Glorieuse Marche Verte, cette épopée immortelle qui a gravé dans la conscience de la nation marocaine les valeurs de foi, de patriotisme et d’unité territoriale,
j’ai l’insigne honneur, moi Abdelhamid Chtioui, président de l’Association des Traiteurs et Tailleurs de Tables Marocains du Monde (ATMM), en mon nom personnel et au nom de l’ensemble des membres de l’association au Maroc et à l’étranger,
d’élever vers Votre Auguste Personne les plus hautes expressions de fidélité, de loyauté et de dévouement, ainsi que nos sincères félicitations et vœux de bonheur.
Sire,
La Marche Verte fut une école du patriotisme et de la paix, un symbole du génie de la direction royale et de la fusion du peuple avec son Trône.
Aujourd’hui, son cinquantième anniversaire rayonne, couronné par des succès diplomatiques historiques qui consacrent la pertinence de l’initiative d’autonomie dans les provinces du Sud, reconnue par la communauté internationale comme une solution sérieuse, crédible et réaliste, confirmant la sagesse du Royaume et la justesse de ses positions.
En tant qu’Association des Traiteurs Marocains du Monde (AT MM), nous évoquons avec fierté cette épopée glorieuse et réaffirmons notre engagement indéfectible à poursuivre notre mission, en tant qu’acteurs de la diplomatie culturelle et de la citoyenneté responsable,
afin de faire connaître au monde l’art culinaire marocain authentique et de promouvoir le rayonnement de l’identité nationale comme un pont civilisationnel entre le Maroc et le reste du monde.
Nous implorons Dieu le Tout-Puissant de vous accorder santé, longue vie et sagesse,
de vous préserver en tant que rempart et soutien de cette chère nation,
et de réaliser, par votre auguste volonté, davantage de progrès, de prospérité et de grandeur pour le Maroc sous l’étendard de l’unité et de la souveraineté.
Puisse la Marche Verte glorieuse demeurer à jamais un flambeau de fierté et d’unité.
Que Dieu bénisse le Maroc et les Marocains.
Rédigé en France,
Au nom de l’Association des Traiteur Marocains

(du Monde ATMM)
Le Président : Abdelhamid Chtioui